Documents relating to 1941 Bohr-Heisenberg meeting

Document 9. Page 3 of 3.

First document | Previous document | Next document | Last document

Notes dictated by Niels Bohr in the handwriting of Aage Bohr.

Undated.

Last sentence clearly intended to be inserted at end of first paragraph on second page ("(1)-(2)").

Three pages.

Facsimile and text Facsimile only First page | Previous page

Jeg husker at du i den forbindelse sagde, at du ikke vidste hvad jeg tænkte, men at du selv havde beskæftiget dig så nøje med det, at

(1) (På grund af den store erfaring som jeg i de efterfølgende år fik ved forbindelse med det hemmelige efterretningsvæsens kontraspionage forstår jeg så godt anledningen til sådanne spørgsmål) (2)

I recall that you said in that connection that you did not know what I thought but that you had worked so closely with it yourself that

(1) (Because of the great experience that I had in subsequent years through connection with counterespionage by the secret intelligence service, I fully understand the reason for such questions.) (2)